Hello.
There is no mistake here. You are not fully utilizing the mechanics of this dungeon. You must first destroy 10 Warrior Monument and then kill the boss (Ahbana the Wicked).
After the boss is killed, the door to the generator will open.
Tell me if I misunderstood you.