Hello,
We don't prohibit playing on both sides even at the same time. We don't prohibit starting two windows either (even allowed it on purpose for players to level up easier).
If you see someone clearly kill trading, you can always record a video and send it to us. We will watch it and consider.