Hello there, I know that you can't use the italian version on euro aion but checking the file with a debugging tool looks like it's not the italian version but a polish one.
Do you have the right ita.pak version please?. Even if it's from another version.
best regards