Комод, который Вы получили за квестовое задание, является "Простым ящиком", а комод, который Вы купили у НПС, является "Аккуратным ящиком". Вам необходимо разместить комод с категории "Простой ящик" для получения доступа к содержимому. Более подробная информация предоставлена в этом гайде: